Юридическая информация
Это перевод для удобства. Юридически обязательной является исключительно немецкая версия данного документа, в соответствии с законодательством Германии (§ 5 DDG).
Сведения согласно § 5 DDG (Закон Германии о цифровых услугах)
Saša Kostadinović
Harkortstraße 5
12105 Berlin, Германия
Контакты
Телефон: +49 30 40 98 23 15
Эл. почта: sasa@kostadinovic.de
Характер деятельности
Данный сайт информирует о частной сдаче в аренду жилых помещений в объекте Delijski Vis, Ниш (Сербия). Речь идёт о частном управлении имуществом, а не о коммерческой деятельности. Сдача жилья в аренду освобождена от НДС согласно § 4 п. 12 Закона Германии об НДС (UStG), поэтому идентификационный номер плательщика НДС не указан.
Разрешение споров
Европейская комиссия окончательно закрыла свою платформу онлайн-разрешения споров (OS-платформа) 20.07.2025 года; соответствующая ссылка поэтому отсутствует. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедуре разрешения споров перед органом по внесудебному разрешению потребительских споров.
Ответственность за содержание
Как поставщик услуг, мы несём ответственность за собственный контент на этих страницах в соответствии с общим законодательством согласно § 7 абз. 1 DDG. Однако согласно §§ 8–10 DDG мы, как поставщик услуг, не обязаны отслеживать передаваемую или сохранённую информацию третьих лиц. Соответствующий контент удаляется незамедлительно после получения сведений о нарушении прав.
Ответственность за ссылки
Наш сайт может содержать ссылки на внешние веб-сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем влияния. Поэтому мы не несём ответственности за этот сторонний контент. За содержание связанных страниц всегда отвечает соответствующий поставщик.
Авторское право
Контент и материалы, созданные владельцем сайта на этих страницах (включая визуализации здания, планировки, тексты), защищены авторским правом Германии. Копирование, обработка, распространение и любое использование за пределами авторского права требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя.